پاورپوینت زندگینامه مولانا به زبان انگلیسی و ترجمه فارسی

پاورپوینت زندگینامه مولانا به زبان انگلیسی و ترجمه فارسی، فایل شامل 39 اسلاید به همراه تصاویر می باشد که مناسب کنفرانس در تمامی مقاطع تحصیلی می باشد.

فایل بسیار با کیفیت که زندگینامه مولانا را به دو زبان فارسی و انگلیسی شرح می دهد.

اگر به دونبال فایلی مشابه با این محصول هستید با پیشنهادات ما همراه باشید:

پاورپوینت زندگینامه مولانا {جلال‌الدین محمد بلخی}

جهت پشتیبانی محصول در تلگرام {کلیک} کنید.

(زندگینامه مولانا)

جلال‌الدین محمد بلخی معروف به مولانا، مولوی و رومیاز مشهورترین شاعران ایرانی پارسی‌گوی است. نام کامل وی «محمد بن محمد بن حسین حسینی خطیبی بکری بلخی» بوده و در دوران حیات به القاب «جلال‌الدین»، «خداوندگار» و «مولانا خداوندگار» نامیده می شده است.

(Biography of Maulana)

Jalaluddin Mohammad Balkhi, known as Molani, Maulavi and Rumiya, is one of the most famous Persian-speaking Iranian poets. His full name is “Mohammed bin Muhammad bin Hossein Hosseini Khatibi Bakri Balkhi” and during his lifetime he was called by the titles “Jalaluddin”, “Khodavandgar” and “Maulana Khadwangar”.

(القاب مولانا)

در قرن های بعد (ظاهراً از قرن ۹) القاب «مولوی»، «مولانا»، «مولوی رومی» و «ملای رومی» برای وی به کار رفته است و از برخی از اشعارش تخلص او را «خاموش» و «خَموش» و «خامُش» دانسته اند. زبان مادری وی پارسی بوده است.

(Molana’s nicknames)

In the following centuries (apparently from the 9th century), the nicknames “Mulvi”, “Mulana”, “Mulvi Rumi” and “Mulla Rumi” were used for him, and from some of his poems, his surname is “Khamush” and “Khamush” and They know it as “raw”. His mother tongue was Persian.

وی در علم عرفان و سلوک سابقه ای دیرین داشت و از آن رو که میانۀ خوشی با قیل وقال و بحث و جدال نداشت و علم و معرفت حقیقی را در سلوک باطنی می دانست و نه در مباحثات و مناقشات کلامی و لفظی، پرچمداران کلام و جدال با او از سر ستیز در آمدنداز آن جمله فخرالدین رازی بود که استاد سلطان محمد خوارزمشاه بود و بیش از دیگران شاه را بر ضد او برانگیخت.

He had a long history in the science of mysticism and conduct, and because he did not have a happy medium with sayings and debates, and he considered true knowledge and knowledge in inner conduct and not in verbal and verbal debates and controversies. Fakhr al-Din Razi, who was the teacher of Sultan Mohammad Khwarazmshah, who was in conflict with him, and more than others, incited the Shah against him.

(ازدواج مولانا)

جلال الدین محمد در هجده سالگی با گوهر خاتون دختر خواجه لالای سمرقندی ازدواج نمود که حاصل این ازدواج سه پسر و یک دختر بود. پس از فوت پدرش بهاء ولد راه پدر را ادامه داده و به هدایت و ارشاد مردم عمر خود را سپری نمود.

(Marriage of Maulana)

At the age of eighteen, Jalaluddin Muhammad married Gohar Khatun, the daughter of Khwaja Lalai Samarkandi, and the result of this marriage was three sons and one daughter. After the death of his father, Baha Wold continued his father’s path and spent his life guiding and guiding people.

(مولوی و دوستدارانش)

مولانا طرفداران و هواخواهان بسیاری داشت. به گفته مورخان وقتی مجلس او برگزار می شد. جمعیت چنان زیاد بود که کوچه های اطراف هم مالامال از دوستداران او می شد.

ارفی وارسته و درویشی دوره گرد که با همه اطرافیان مولانا متفاوت است. او همه معادلات مولوی را به هم می زند. وجود خداوند، عشق و عقل را با نگاهی متفاوت برای مولوی شرح می دهد.

(Malawi and her friends)

Rumi had many fans. According to historians, when his assembly was held. The crowd was so large that the surrounding streets were full of his lovers.

A pious Arfi and a wandering dervish who is different from everyone around Rumi. He messes up all Molavi’s equations. It explains the existence of God, love and reason with a different view for Molavi.