پاورپوینت زندگینامه پروین اعتصامی به زبان انگلیسی و ترجمه فارسی

پاورپوینت زندگینامه پروین اعتصامی به زبان انگلیسی و ترجمه فارسی، فایل شامل 35 اسلاید به همراه تصاویر می باشد که مناسب کنفرانس در تمامی مقاطع تحصیلی می باشد.

پیشنهاد فایل افراز برای خرید: {پاورپوینت زندگینامه پروین اعتصامی}
جهت پشتیبانی محصول در تلگرام {کلیک} کنید.

زندگینامه پروین اعتصامی

پروین اعتصامی نام هنری رخشنده اعتصامی، مشهورین شاعر زن ایرانی است. او در 25 اسفند ماه 1285 خورشیدی در شهر تبریز به دنیا آمد. استعداد پروین برای شعر سرودن از کودکی ظاهر شد. از آنجایی که پدرش یوسف اعتصامی معروف به اعتصام الملک از نویسندگان و مترجمان دوره قاجار بود.

Biography of Parvin Etisami

Parveen Etisami is the stage name of Rokhshande Etisami, the most famous Iranian female poet. He was born on March 25, 1285 in the city of Tabriz.

Parveen’s talent for writing poetry appeared from childhood. Since his father Yusuf Etisami, known as Etisam al-Mulk, was one of the writers and translators of the Qajar period.

پروین اعتصامی تنها فرزند دختر خانواده بود و چهار برادر داشت. خانواده او در سال 1291 یعنی زمانی که تقریباً شش سال داشت، از تبریز به تهران مهاجرت کردند.

این جابجایی نیز باعث شد که پروین ادبیات را در کنار پدر و از استادانی همچون دهخدا و ملک الشعرای بهار بیاموزد و به این ترتیب زندگی هنری او شروع شد و توانایی هایش در زمینه سرودن شعر مسیر مشخصی گرفت.

Parveen Etsami was the only daughter of the family and had four brothers. His family immigrated from Tabriz to Tehran in 1291, when he was almost six years old.

This relocation also made Parvin learn literature with his father and from masters such as Dehkhoda and Malek al-Shaarai Bahar, and thus his artistic life began and his abilities in the field of poetry took a definite direction.

پدر پروین اعتصامی یعنی اعتصام الملک مرد بزرگی بود، او کسی بود که اولین چاپخانه تبریز را بنا کرد و مدتی را هم به عنوان نماینده مردم در مجلس خدمت کرد.

وی در آن زمان، مدیر ماهنامه ای ادبی به نام “بهار” بود که اولین اشعار پروین در آن چاپ شد. این مجله که 24 شماره از آن منتشر شد، مطالب علمی، ادبی، تاریخی، اقتصادی و اخلاقی متنوعی را به شکل مناسبی برای عموم مردم جامعه ارائه می داد.

Parvin Etisami’s father, Etisam al-Mulk, was a great man, he was the one who built the first printing house in Tabriz and served as a representative in the parliament for a while.

At that time, he was the editor of a literary monthly called “Bahar” in which Parvin’s first poems were published. This magazine, of which 24 issues were published, presented a variety of scientific, literary, historical, economic and ethical materials in a suitable form for the general public.

درگذشت پروین اعتصامی

او پس از رسیدن به افتخارات فراوان و زمانی که دیوانش آماده چاپ دوم می شد، در روز سوم فروردین به خاطر بیماری حصبه بستری شد.

با وجود تلاش برای مداوا، در شانزدهم فرودین سال 1320 خورشیدی و زمانی که تنها 34 سال داشت بر اثر بیماری و در محل زندگی خود یعنی تهران دار فانی را وداع گفت.

پیکر او پس از انتقال به قم در جوار حرم حضرت معصومه (س)، و در مقبره خانوادگی کنار قبر پدرش به خاک سپرده شد.

The death of Parvin Etisami

After achieving many honors and when his divan was ready for the second edition, he was hospitalized due to typhoid on the third day of Farvardin.

Despite the efforts for treatment, he passed away on the 16th of Farudin 1320 when he was only 34 years old due to illness in his place of residence, Tehran Dar. After being transferred to Qom, his body was buried near the shrine of Hazrat Masoumeh (S), and in the family tomb next to his father’s grave.