پاورپوینت زندگینامه فردوسی به زبان انگلیسی و ترجمه فارسی

پاورپوینت زندگینامه فردوسی به زبان انگلیسی و ترجمه فارسی” {فایل بسیار زیبا و جذاب می باشد} تمامی اسلایدها دارای تصاویر می باشد. فایل به همراه ترجمه فارسی.

اگر به دونبال فایلی مشابه با این محصول هستید با پیشنهادات ما همراه باشید:

جهت پشتیبانی محصول در تلگرام {کلیک} کنید.

در این پاورپوینت زندگینامه ابوالقاسم فردوسی به زبان خارجی (انگلیسی) به همراه ترجمه فارسی طراحی شده است.

Biography of Ferdowsi:

Abulqasem Hasan Mansour bin Muhammad bin Ishaq Sharafshah was born in the year 319 of the solar year, corresponding to 329 AH and 940 AD, in the village of Baj, a function of the block of Tabran Tous during the Samanid dynasty.

His father was one of the great farmers of Khorasan and his mother was one of the princes of Mazandarani named Espahbadan. . He had three sisters. Ferdowsi’s father had wealth and a good position in Tabran Tos.

زندگینامه فردوسی

ابوالقاسم حسن منصور بن محمد بن اسحاق شرفشاه در سال 319 خورشیدی منطبق با 329 هجری قمری و 940 میلادی در روستای باج از توابع بلوک تابران توس در زمان سامانیان به دنیا آمد.

پدرش از کشاورزان بزرگ خراسان و مادرش از شاهزادگان مازندرانی به نام اسپهبدان بود. او سه خواهر داشت. پدر فردوسی در تابران توس دارای ثروت و موقعیت خوبی بود.

Ferdowsi’s Shahnameh:

Ferdowsi’s Shahnameh is an epic poem, according to the available manuscripts, it contains nearly 50,000 verses to nearly 61,000 verses and is one of the largest and most prominent epic poems in the world, which is the achievement of at least thirty years of continuous work of this famous Iranian poet.

شاهنامه فردوسی

شاهنامه فردوسی منظومه ای حماسی است که بر اساس نسخه های خطی موجود، دارای قریب به 50000 بیت تا نزدیک به 61000 بیت است و یکی از بزرگترین و برجسته ترین منظومه های حماسی جهان است که دستاورد حداقل سی سال کار مستمر استاد این شاعر نامدار ایرانی

Subjects of the Shahnameh:

The subject of this literary masterpiece is the legends and history of Iran from the beginning to the Arab invasion of Iran in the 7th century AD (Shahnameh consists of three sections: mythology, heroism and history) which is included in the four dynasties of the Pishdadian, Kayanian, Ashkanian and Sassanian kingdoms.

موضوعات شاهنامه

موضوع این شاهکار ادبی، افسانه ها و تاریخ ایران از آغاز تا حمله اعراب به ایران در قرن هفتم میلادی (شاهنامه شامل سه بخش اساطیر، پهلوانی و تاریخ) است که در چهار سلسله پیشدادیان گنجانده شده است.

پادشاهی کیانیان، اشکانیان و ساسانیان.

Ferdowsi family:

Ferdowsi had a son and a daughter. His son was born in 359 AH and died in 396 AH at the age of 37, when Ferdowsi was 67 years old. Only one daughter was left from Ferdowsi, who did not accept Sultan Mahmud’s reward after Ferdowsi’s death.

خانواده فردوسی

فردوسی یک پسر و یک دختر داشت. فرزندش در سال 359 هجری قمری متولد شد و در سال 396 هجری قمری در سن 37 سالگی در حالی که فردوسی 67 ساله بود درگذشت.

از فردوسی تنها یک دختر باقی مانده بود که پس از مرگ فردوسی ثواب سلطان محمود را نپذیرفت.

Ferdowsi’s works:

Apart from the verses that Ferdowsi himself considered to be precise poems, the only poem that has been clarified by him is Shahnameh. Other poems have been known by Ferdowsi, most of which are baseless. The most famous of them is a Masnavi named Yusuf and Zulikha.

آثار فردوسی

غیر از ابیاتی که خود فردوسی آنها را قصاید دقیق می دانست، تنها شعری که از او روشن شده است شاهنامه است.

اشعار دیگری نیز توسط فردوسی شناخته شده است که بیشتر آنها بی اساس است. مشهورترین آنها مثنوی به نام یوسف و زلیخا است.